Archiwa autora: Katarzyna Michalewicz

Jest to historia spod znaku, ,,rzuć wszystko i wyjedź w (fińskie) Bieszczady” a kluczową rolę odgrywa.. zająć. Czy można mówić tutaj bardziej o efekcie motyla czy zająca? A może lepsze byłoby określenie: ,,Wyskoczył jak królik z kapelusza?” Chyba trochę tak i tak, aczkolwiek powieść ,,Rok zająca”, wymyka się wszelkim konwenansom i zabiera nas do krainyCzytaj dalej „Arto Paasilinna, ,,Rok zająca”, tłum. Sebastain Musielak, Książkowe Klimaty, 2020.”

,,Alicja w Krainie Czarów” w wydaniu chińskim? Dosyć ciekawa koncepcja, jak na typowe romantasy from enemies to lover. Czyli słów kilka o dziwnych wypadkach w cesarstwie Jinghu Dao pod rządami niezwykłej dynastii Shan. Tak, będzie mroczna tajemnica, tak pojawią się smoki i tak będzie momentami gorąco! Ying Yue z dynastii Jiang to młoda kobieta, któraCzytaj dalej „Keshe Chow, ,,Lustrzane życie Ying Yue”, Tłum. Andrzej Goździkowski, Young – Wydawnictwo Kobiece, 2025.”

Scenariusz na dobrą książkę… polega właśnie na napisaniu scenariusza. A jeśli dodamy do tego szczyptę humoru i szeroko rozumianego orientalizmu, a także dużą dozę refleksji nad stereotypizacją innych kultur, to wyjdzie nam przepis na powieść pełną głębi, jednak wyjątkowo przy tym lekkostrawną. Na pierwszy, nomen omen, plan wybija się nietypowa forma w jakiej została napisanaCzytaj dalej „Charles Yu, ,,Ucieczka z China Town”, tłum. Aga Zano, Wydawnictwo ArtRage, 2022.”

Kiedy rodzic pracuje w służbach specjalnych, to w życiu jego dzieci nierzadko wiele się dzieje. Jeszcze ciekawiej i …niebezpieczniej się robi, kiedy okazuje się, że służy on w Biurze ds Bezpieczeństwa Magii dla Magicznej Rady, której działania spowija nomen omen magiczna mgła tajemnicy… Dwunastoletnia, a później trzynastoletnia Magda, tylko z pozoru prowadzi normalne życie. JejCzytaj dalej „Katarzyna Wierzbicka, ,,Wakacje pełne magii” & ,,Lato pełne tajemnic”, Wydawnictwo Mięta, 2024 & 2025”

Koto-lotek, niewinna zabawa w zgadywanie, który kot pojawi się w oknie, staje się metaforą ludzkiego życia. A nierzadko ludzki los, nie jest tym szczęśliwym w Niebiańskim Kołowrotku i to pomimo tego, że człowiek, w danym momencie, ma do wykorzystania tylko jedną szansę, a nie dziewięć. Powieść, pomimo tej refleksji, daje jednak cichą nadzieję, że pomimoCzytaj dalej „Durian Sukegawa, Koty z Shinjuku, tłum. Małgorzata Samela, Yumeka 2025”

Czy światem rządzi przypadek, czy Siła Wyższa? Na to pytanie odpowiedzieć będą musiały Marzena i Ewa, które na co dzień zmagają się z licznymi przeciwnościami. Jednak nawet same nie wiedzą, że mają tajemniczego sojusznika, który pomoże im zmienić życie na lepsze… a przy okazji na swojej drodze dwóch niezwykłych mężczyzn. W powieści przewija się wątekCzytaj dalej „Elżbieta Stępień, Czego nie wiesz o Aniołach – Śladami przeznaczenia, T.1., Wydawnictwo Literackie Białe Pióro 2020”

Połączenie ,,Avatara”, ,,Tarzana” i ,,Księżniczki Nausicaai” w pięknej, nie tylko słownej, ale i wizualnej oprawie. A do tego ekologiczne (ale nie nachalne) przesłanie i szczypta magii. Historia Melody oraz jej zarówno ludzkich jak i zwierzęcych przyjaciół jest jedną z ciekawszych propozycji dla młodszej młodzieży jak i dorosłych. I przypomina mi trochę współczesne bajki ,,Disneya” orazCzytaj dalej „Karolina Rodek-Wójcik, ,,Kryształowy Trakt” & ,,Kryształowy Trakt – Legendy”, Samowydawcy, 2023 i 2024.”

Czy ,,Spełniona obietnica” to obietnica dobrej lektury? Uprzedzając domysły, zawyrokuję, że tak. Zwłaszcza, że jest to nomen, omen, ,,fantastyczna kronika” i to nie tylko w przenośni, ale również dosłownie. Ale nie tylko, gdyż w powieści, oprócz licznych nawiązań do kultury Azji Wschodniej i wydarzeń z tego kontynentu sprzed tysięcy lat, odnajdziemy wiele uniwersalnych, dla każdejCzytaj dalej „Tetsuji Takaoka, ,,Spełniona Obietnica”, tłum. Joanna Kaniewska, Yumeka, 2024.”